Archive for 8月 18th, 2008

favorite

韓国スタディツアー③

 8月13日(3日目)ハプチョン


(82歳になるというパクタイスンさん)

 支部長さんの案内で、在韓被爆者を訪問し、話を聞く。移動は、マイクロバス。日本のより少し大きい感じ。パクタイスンさんとチョンサンゴンさんの2件のお宅にお邪魔した。パクさんの夫は、戦前、韓国人の警察によって強制的に日本につれてこられた。チョンさんは、子どもだったため、なぜ日本に親が行ったのかわからないという。

 ハプチョンは、農村地帯。両方のお宅とも、大きくは戦争が原因で、自らに加え子どもも目が悪かったり、うつだったりと困難を抱え、貧しい生活をされていた。貧しいからこそ病気になるとも思えた。


(チョンサンゴンさん。2003年に手帳を取得したときは嬉しかったと言われていた。原爆がおちて戦争が終わり独立できたと思うとも言われていた。)

 途中、ハプチョン博物館を見学。古墳時代の博物館だった。

 昼食は、サムギョプサル。はさみで焼き肉をきる感覚はへんな感じ。脂がのっていてもさっぱりしていて、おいしい^^ Continue Reading »

favorite

韓国スタディツアー②


(8月12日、韓国被爆者協会ハプチョン支部でキムジンテ支部長から話を聞く)

 12日、ソウルからバスでハプチョンにむかう。ハプチョンは、釜山よりで「韓国のヒロシマ」と言われている。陜川(ハプチョン)は、在韓被爆者の出身地で一番多いところ。

 朝食は、ホテルちかくのお店で食べる。キムチ、のり、みそちげ、みそ汁、ご飯の朝定食。4000ウォン。朝から辛いものは、思ったよりも胃にひびいた。胸焼けのような感じで、バスにゆられること4時間半。ハプチョンに到着。

 ホテルをとって、韓国被爆者協会陜川支部にいく。キムジンテ支部長が話をしてくれた。

 陜川には、現在653人の被爆者がいる。韓国には直接被爆の1号被爆者しかいない。政府による動員で日本に行ったものもいるし、生活のために行ったものもいる。協会は、赤十字社を通して医療費の助成をしている。韓国政府の被爆者援護は全くされていない。核廃絶のためにがんばりたい。協会の役割、陜川の人々の来日理由、韓国政府の援護策など話を伺った。

 支部の建物は立派で、支部長さんの部屋も広かった。部屋のすみに「贈長崎市長」とあるスピーカー?があった。 Continue Reading »

favorite

韓国スタディツアー①

 AALAユースネットの韓国スタディツアーから帰ってきました。テーマは、太平洋戦争の強制動員でした。

 11日、福岡空港からソウル・仁川(インチョン)空港に到着。1時間ちょっと時間だったが、機内食がでたのにびっくりした。

 先についていたやまざん、はまさん、やっつまんを発見。おくれてきたえんちさん、ほんまっこりの二人もそろい、無事に集合。バスでインチョンからアングクまで移動。バスの窓の外側には、ハングルで停車駅が書いてある。アルファベットも書いてあるが、それでもわからない。

 ホテルにいって、今後の予定を打合せ、確認して、夕食に。通訳の采チュンビョンさんも合流。

 打合せ中にきたカゲモト弟おすすめのサムゲタン屋にいく。6000ウォン(約650円)。やわらかい鶏肉と塩味がおいしかった。キムチはサービス。日本のより酸味がきいていた。

 夕食後、4人で東大門市場にいく。屋台の呼び込みが激しい。日本語、中国語で呼び止められる。道路上で早朝まで露店がでているらしい。ものすごい活気だった。